"gratifies" in Arabic

• يُرضي
• يُسعد

Definition

أن تعطي شخصًا متعة أو رضا؛ تجعل شخصًا يشعر بالسعادة من خلال تلبية رغبة أو حاجة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة رسمية أو أدبية، نادرًا ما تُستخدم في الحديث اليومي. غالبًا ما تتعلق بتنفيذ رغبات أو احتياجات شخص ('gratifies his curiosity' = 'يرضي فضوله'). لا تعني تمامًا 'satisfies' في جميع السياقات.

Examples

It gratifies me to see you happy.

يُسعدني أن أراك سعيدًا.

Helping others gratifies her deeply.

مساعدة الآخرين **تُرضيها** كثيرًا.

The success of the project gratifies the team.

نجاح المشروع **يُرضي** الفريق.

It really gratifies me when my hard work pays off.

حقًا **يُسعدني** أن أرى جهدي يُؤتي ثماره.

Nothing gratifies him more than a good meal after a long day.

لا شيء **يرضيه** أكثر من وجبة طيبة بعد يوم طويل.

She smiles because the compliment gratifies her sense of pride.

هي تبتسم لأن الإطراء **يرضي** كبرياءها.