"gratefully" in Korean

• 감사하게
• 고마워하며

Definition

누군가의 도움이나 선물에 대해 진심으로 감사하는 태도나 마음을 표현하는 방식.

Usage Notes (Korean)

주로 공식적이고 정중한 상황에서 사용되며, 'gratefully accept', 'gratefully smile'처럼 진심으로 감사할 때 쓴다. 단순히 기쁨을 나타내는 것이 아니라 고마움을 강조할 때 사용됨.

Examples

She smiled gratefully when I handed her the lost wallet.

내가 잃어버린 지갑을 건네주자 그녀는 **고마워하며** 미소 지었다.

He nodded gratefully after I helped him carry the boxes.

내가 상자를 옮기는 데 도와주자 그는 **감사하게** 고개를 끄덕였다.

We accepted the gift gratefully.

우리는 선물을 **감사하게** 받았다.

She gratefully took the cup of tea after her long walk.

오랫동안 걸은 후 그녀는 **고마워하며** 차 한 잔을 받았다.

“Thank you so much,” he said gratefully to his friend.

“정말 고마워,” 라고 그는 친구에게 **감사하게** 말했다.

I would gratefully accept any advice you have.

당신의 어떤 조언이라도 **감사하게** 받겠습니다.