"graphically" in Japanese

• 視覚的に
• 生々しく

Definition

視覚的な画像やグラフを使って示すこと。または、とても詳しく、しばしば衝撃的に物事を説明すること。

Usage Notes (Japanese)

技術や科学的な内容で図やグラフで示す時によく使う。日常会話では、状況をはっきりと、時に衝撃的に描写する意味になる。単なる「グラフを使う」という意味だけではないので注意。

Examples

The results were shown graphically in a bar chart.

結果は棒グラフで**視覚的に**示されました。

She described the accident graphically, with every detail.

彼女は事故を**生々しく**、細部まで描写した。

The book explains the process graphically and simply.

この本はプロセスをわかりやすく、**視覚的に**説明しています。

He told the story so graphically that I felt like I was there.

彼はその話をとても**生々しく**語り、まるで自分がそこにいるように感じた。

The video shows the surgery graphically, so some viewers may find it disturbing.

ビデオは手術を**生々しく**映していて、一部の人には衝撃的かもしれません。

Can you show the sales data graphically instead of just using numbers?

売上データを数字だけでなく**視覚的に**示してもらえますか？