"grans" in Bengali

• দাদু-নানু
• দাদা-নানি (অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ শব্দ)

Definition

একটি আপনজনের মতো আদুরে ভাষায় দাদা-দাদী বা নানা-নানিকে বোঝানো হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Grans' শুধু অপ্রাতিষ্ঠানিক পরিস্থিতিতে ব্যবহার হয়, যেমন পরিবারের মধ্যে বা শিশুদের কথোপকথনে। বাংলা ভাষায় প্রায়ই দাদু-নানু বা দাদা-নানিকে মিশিয়ে 'grans' বোঝানো হয়।

Examples

My grans live in the countryside.

আমার **দাদু-নানু** গ্রামে থাকেন।

We visit our grans every Sunday.

আমরা প্রতি রবিবার আমাদের **দাদু-নানু**-র বাড়ি যাই।

My grans make the best cookies.

আমার **দাদু-নানু** সবচেয়ে ভালো বিস্কুট বানান।

Both my grans always spoil me with hugs and sweets.

আমার দুই **দাদু-নানু** আমাকে সবসময় আলিঙ্গন আর মিষ্টি দিয়ে বকা দেন।

Whenever I'm sad, I call my grans for a chat.

আমি যখনই খারাপ লাগি, আমার **দাদু-নানু**-কে ফোন করি কথা বলার জন্য।

The holiday isn't complete until we've seen the grans.

ছুটির দিনটি তখনই শেষ হয় না যতক্ষণ না আমরা **দাদু-নানু**-র সাথে দেখা করি।