"grandmaster" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoa com o título ou nível mais alto em uma habilidade, especialmente em xadrez ou artes marciais. Usado para indicar grande maestria e conquista em uma área.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Grandmaster' é usado especialmente como título formal no xadrez ('Grande Mestre Internacional') e em artes marciais, mas pode indicar também alguém com habilidade excepcional em outras áreas. É sempre sinal de grande respeito.
Examples
He became a chess grandmaster at the age of 17.
Ele se tornou **grande mestre** de xadrez aos 17 anos.
The grandmaster taught the students new moves in martial arts.
O **grande mestre** ensinou novos movimentos aos alunos nas artes marciais.
Only a grandmaster can solve this chess puzzle so quickly.
Só um **grande mestre** consegue resolver esse quebra-cabeça de xadrez tão rápido.
After winning the championship, she finally earned her grandmaster title.
Depois de vencer o campeonato, ela finalmente conquistou o título de **grande mestre**.
People come from all over the world to train with the famous grandmaster.
Pessoas do mundo todo vêm treinar com o famoso **grande mestre**.
Honestly, beating a grandmaster feels almost impossible for most players.
Sinceramente, para a maioria dos jogadores, vencer um **grande mestre** parece quase impossível.