"grandmamma" in Japanese

• 祖母（やや古風）

Definition

「grandmamma」は「祖母」を意味するやや古風で丁寧な言い方で、昔の物語ややさしい雰囲気を出したい時に使われます。

Usage Notes (Japanese)

現代会話ではほとんど使われず、物語や古い作品、家族での特別な呼び方として使われます。「おばあちゃん」よりも丁寧・文学的です。

Examples

My grandmamma tells the best stories.

私の**祖母**は一番面白い話をしてくれる。

We visited grandmamma every Sunday.

毎週日曜日に**祖母**の家に行っていた。

Grandmamma gave me a warm hug.

**祖母**が私をあたたかく抱きしめてくれた。

When I was little, grandmamma used to knit sweaters for me every winter.

子供の頃、冬になると毎年**祖母**が私にセーターを編んでくれた。

It's an old photo of my grandmamma in her garden.

これは**祖母**が庭にいる古い写真です。

'Come here, my dear,' grandmamma called gently from her armchair.

「おいで、坊や」と**祖母**が椅子から優しく呼んだ。