"grandma" in Chinese (Traditional)

• 奶奶
• 外婆

Definition

指祖母或外祖母，是對父親的母親或母親的母親的一種較隨意、親切的說法，常用於家庭場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Grandma' 比 'grandmother' 更親切、更口語。英語裡通常不區分父系或母系祖母，但中文常會區分，例如「奶奶」和「外婆」。也常用在稱呼中，如 'Grandma Rose'。

Examples

My grandma makes great soup.

我**奶奶**／**外婆**煮的湯很好喝。

We visit our grandma on Sundays.

我們星期天去看**奶奶**／**外婆**。

My grandma lives in a small town.

我**奶奶**／**外婆**住在一個小鎮上。

My grandma still sends me birthday cards every year.

我**奶奶**／**外婆**每年還會寄生日卡給我。

I was at my grandma's house all weekend.

我整個週末都在我**奶奶**／**外婆**家。

You should call your grandma—she'd love to hear from you.

你應該打電話給你**奶奶**／**外婆**——她一定很想聽到你的消息。