"grander" in Bengali

• আরও মহিমান্বিত
• আরও জাঁকজমকপূর্ণ

Definition

'Grand'-এর তুলনামূলক রূপ; কিছু কিছুকে আরেকটির চেয়ে বেশি দুর্দান্ত, বৃহৎ বা আকর্ষণীয় বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি অফিসিয়াল বা সাহিত্যিক contexts-এ বেশি ব্যবহৃত হয়; বিশেষ করে ভবন, পরিকল্পনা বা ধারণা বর্ণনায়। মানুষের জন্য সচরাচর ব্যবহার হয় না। 'grander scale', 'grander vision', 'nothing grander' এর মতো phrase-এ পাওয়া যায়।

Examples

The new hall is even grander than the old one.

নতুন হলটি পুরাতনটির চেয়ে আরও **জাঁকজমকপূর্ণ**।

They dreamed of a grander life in the city.

তারা শহরে আরও **মহিমান্বিত** জীবনের স্বপ্ন দেখেছিল।

The party was even grander than last year.

পার্টিটি গত বছরের তুলনায় আরও **মহিমান্বিত** ছিল।

His grander plan involved building a museum for the whole city.

তার **মহিমান্বিত** পরিকল্পনা পুরো শহরের জন্য একটি জাদুঘর নির্মাণ করা ছিল।

Nothing could be grander than standing at the top of the mountain.

পর্বতের চূড়ায় দাঁড়ানোর চেয়ে **আরও মহিমান্বিত** কিছুই হতে পারে না।

The wedding was on a grander scale than anyone expected.

বিয়েটি প্রত্যাশার চেয়ে আরও **জাঁকজমকপূর্ণ**ভাবে অনুষ্ঠিত হয়েছিল।