"grafting" in Bengali

• কলম করা
• সংযোজন (চিকিৎসা)

Definition

একটি গাছের অংশ অন্য একটি গাছে যুক্ত করে যাতে তারা একসাথে বাড়তে পারে, এপ্রক্রিয়াকে কলম করা বলে। চিকিৎসায় এটি টিস্যু সংযোজনের অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Grafting' সাধারণত উদ্যানবিদ্যায় বেশি ব্যবহৃত হয়। 'কলম পদ্ধতি', 'কলম করা গোলাপ'—এমনভাবে ব্যবহার করুন। চিকিৎসায় টিস্যু সংযোজন বোঝাতে ব্যবহৃত হলেও কমনয়। দুর্নীতির 'graft' অর্থের সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Grafting helps make stronger fruit trees.

**কলম করা** শক্তিশালী ফলের গাছ তৈরি করতে সাহায্য করে।

Grafting can join two types of roses on one plant.

**কলম করা** দুটি গোলাপের জাতকে এক গাছে যুক্ত করতে পারে।

Doctors used skin grafting after the burn.

ডাক্তাররা পোড়ার পরে ত্বক **সংযোজন** ব্যবহার করেছিলেন।

The gardener is really skilled at grafting different varieties together.

মালী বিভিন্ন জাত একসঙ্গে **কলম করতে** খুব দক্ষ।

Grafting isn’t just for fruit trees—people use it for flowers, too.

**কলম করা** শুধু ফলের গাছের জন্য নয়, ফুলের ক্ষেত্রেও ব্যবহৃত হয়।

After months of care, the grafting finally took and the branches started to grow.

মাসের পর যত্ন নেওয়ার পরে, **কলম করা** অবশেষে সফল হয় এবং ডালপালা বাড়তে শুরু করে।