"grafted" in Korean

• 접목된
• 이식된 (인위적으로 추가된)

Definition

한 식물의 일부를 다른 식물에 붙여서 함께 자라게 하는 것; 인위적으로 무언가를 추가하거나 결합할 때도 사용.

Usage Notes (Korean)

주로 과일나무나 장미 같은 원예 분야에서 많이 쓰임. 비유적으로 아이디어, 조직, 물건 등이 인위적으로 합쳐질 때도 사용. 수동형(“~되다”)이 일반적임. 'grift'(사기)와 혼동하지 않도록 주의.

Examples

The branch was grafted onto the apple tree.

그 가지가 사과나무에 **접목된** 것이다.

The rose was grafted to grow stronger flowers.

장미는 더 튼튼한 꽃을 위해 **접목된** 것이다.

Tomatoes are often grafted to resist disease.

토마토는 병에 강하게 만들기 위해 자주 **접목된다**.

Her ideas were grafted onto the original plan.

그녀의 아이디어는 원래 계획에 **이식되었다**.

The skin was grafted after the injury.

부상 후에 피부가 **이식되었다**.

The two companies’ cultures were grafted together after the merger.

두 회사의 문화는 합병 후에 **이식되어** 함께 했다.