"graduations" in Arabic

حفلات التخرج

Definition

حفلات التخرج هي فعاليات يحصل فيها الأشخاص على شهاداتهم بعد إنهاء برنامج دراسي. غالبًا ما تشير إلى مراسم نهاية الثانوية أو الجامعة.

غالبًا ما تُستخدم بصيغة الجمع للإشارة إلى أكثر من حفل تخرج. تستخدم أساسًا في سياقات تعليمية. لا تخلط بينها وبين الدرجات الدراسية.

There are several graduations in June at our school.

هناك عدة **حفلات تخرج** في مدرستنا في يونيو.

Many families attend their children's graduations.

تحضر العديد من العائلات **حفلات تخرج** أولادهم.

Photos from our graduations are on the wall.

صور **حفلات التخرج** الخاصة بنا على الجدار.

I've been to three graduations in the past two weeks—busy season!

حضرت ثلاث **حفلات تخرج** في الأسبوعين الماضيين، موسم مزدحم!

College graduations can be emotional for both students and their families.

**حفلات التخرج** الجامعية قد تكون مؤثرة للطلاب وعائلاتهم.

Due to the pandemic, many graduations were held online.

بسبب الجائحة، أُقيمت العديد من **حفلات التخرج** عبر الإنترنت.