"grades" in Spanish
Definition
Números o letras que muestran qué tan bien le fue a un estudiante en tareas, exámenes o una materia. También puede significar niveles de calidad o categoría en algunos contextos, pero aquí el uso más común es el escolar.
Usage Notes (Spanish)
En contextos escolares, 'grades' suele referirse a calificaciones o resultados, normalmente en plural: 'good grades', 'final grades'. En inglés americano, 'grade' también puede significar un año escolar ('third grade'), que es otro sentido. Combinaciones comunes: 'get grades', 'improve grades', 'check grades', 'low/high grades'.
Examples
She gets good grades in math.
Ella saca buenas **calificaciones** en matemáticas.
My grades went up this year.
Mis **calificaciones** subieron este año.
The teacher posted our final grades online.
La profesora publicó nuestras **calificaciones** finales en línea.
I need to bring my grades up before the semester ends.
Necesito subir mis **calificaciones** antes de que termine el semestre.
His parents care a lot about grades.
A sus padres les importan mucho las **calificaciones**.
I was stressed out waiting for my grades to come out.
Estaba muy estresado esperando que salieran mis **calificaciones**.