"grade" in Arabic

• درجة
• صف دراسي
• يقيّم

Definition

يمكن أن تعني grade درجة أو علامة تُظهر مستوى أداء الطالب في المدرسة. ويمكن أن تعني أيضًا الصف الدراسي أو عملية تصحيح العمل وتقييمه.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة غالبًا في سياق المدرسة: 'get a good grade' و'final grade' و'third grade' و'grade the tests'. كاسم تعني عادةً علامة أو مستوى دراسي، وكفعل تعني تصحيح العمل وتقييمه. في الإنجليزية الأمريكية، تُستخدم 'grade' كثيرًا للدلالة على المستوى الدراسي.

Examples

She got a good grade in math.

حصلت على **درجة** جيدة في الرياضيات.

My brother is in fifth grade.

أخي في **الصف** الخامس.

The teacher will grade our homework tonight.

ستقوم المعلمة **بتصحيح** واجبنا الليلة.

I studied all weekend, so I’m hoping for a better grade this time.

درست طوال عطلة نهاية الأسبوع، لذلك آمل أن أحصل على **درجة** أفضل هذه المرة.

He teaches science to kids in sixth grade.

هو يدرّس العلوم لأطفال **الصف** السادس.

I still have fifty essays to grade before Monday.

ما زال لدي خمسون مقالًا لأقوم **بتصحيحها** قبل يوم الاثنين.