"graciousness" in Bengali

• উদারতা
• সৌজন্যতা

Definition

উদারতা বা সৌজন্যতা হল সেই গুণ, যার মাধ্যমে কেউ অপরকে ভদ্র ও সদয়ভাবে, সম্মান ও সহানুভূতির সাথে ব্যবহার করে।

Usage Notes (Bengali)

'উদারতা' এবং 'সৌজন্যতা' মূলত অনুষ্ঠানে বা সামাজিক পরিবেশে কারো চরিত্রের প্রশংসায় ব্যবহৃত হয়; উদারতা শুধু দয়া নয়, এতে ভদ্রতা ও শ্রেষ্ঠত্বও বোঝায়। সাধারণভাবে 'উদারতা দেখিয়েছেন', 'উদার আচরণ করেছেন' ইত্যাদি কথায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

Her graciousness made everyone feel welcome.

তার **উদারতা** সবাইকে স্বাগতম অনুভব করিয়েছিল।

We admired his graciousness after he lost the game.

খেলায় হারার পরেও আমরা তার **উদারতা** প্রশংসা করেছি।

Thank you for your graciousness and help.

আপনার **উদারতা** ও সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।

Even in defeat, she responded with remarkable graciousness.

পরাজিত হয়েও, সে অসাধারণ **উদারতা** দেখিয়ে জবাব দিয়েছিল।

His graciousness turned an awkward moment into a positive experience for everyone.

তার **উদারতা** একটি বিব্রতকর মুহূর্তকে সবার জন্য ইতিবাচক অভিজ্ঞতায় পরিণত করেছিল।

People remember the graciousness you show, not just your achievements.

আপনি যে **উদারতা** দেখান, মানুষ সেটাই মনে রাখে, শুধু আপনার অর্জন নয়।