"graciousness" in Arabic

• اللطف
• الكرامة

Definition

اللطف هو صفة أن تكون كريماً، مهذباً وسخيًّا، خاصة عندما تتعامل مع الآخرين باحترام وتفهّم.

Usage Notes (Arabic)

'Graciousness' كلمة رسمية تستخدم للإشارة إلى التصرف بكرامة وأناقة ولطف، خاصة في المواقف الاجتماعية. غالباً ما ترد مع عبارات مثل 'إظهار graciousness' أو 'التصرف بـ graciousness'. تختلف عن 'kindness' بتركيزها على الكرم والأناقة إلى جانب اللطف.

Examples

Her graciousness made everyone feel welcome.

**لطفها** جعل الجميع يشعرون بالترحيب.

We admired his graciousness after he lost the game.

أعجبنا بـ **كرامته** بعد خسارته للمباراة.

Thank you for your graciousness and help.

شكراً على **لطفك** ومساعدتك.

Even in defeat, she responded with remarkable graciousness.

حتى في الهزيمة، تصرّفت بـ **كرامة** غير عادية.

His graciousness turned an awkward moment into a positive experience for everyone.

**لطفه** جعل اللحظة المحرجة تجربة إيجابية للجميع.

People remember the graciousness you show, not just your achievements.

الناس يتذكرون **لطفك**، وليس فقط إنجازاتك.