"graceful degradation" in Korean

우아한 저하

Definition

기술 분야에서 일부 기능이 동작하지 않아도 시스템이 완전히 멈추지 않고 핵심 기능은 계속 제공되는 것을 말합니다.

주로 IT, 웹 디자인 등 기술 분야에서 사용되며 사람이나 일상적인 상황에는 쓰지 않습니다. 'system', 'website', 'application' 등과 함께 자주 쓰입니다.

Old browsers use graceful degradation to show simple versions of web pages.

옛 브라우저는 웹페이지의 간단한 버전을 보여주기 위해 **우아한 저하**를 사용합니다.

The app uses graceful degradation to keep working if a feature fails.

어플리케이션은 어떤 기능이 실패해도 계속 작동하도록 **우아한 저하**를 사용합니다.

Graceful degradation helps ensure users always have a good experience.

**우아한 저하**는 사용자가 항상 좋은 경험을 하도록 도와줍니다.

If some fancy effects break, graceful degradation means your website still works fine.

화려한 효과가 망가지더라도 **우아한 저하**로 인해 웹사이트가 여전히 잘 작동합니다.

We focused on graceful degradation so users with old devices can still access the main content.

구형 기기를 가진 사용자도 주요 콘텐츠에 접근할 수 있도록 **우아한 저하**에 집중했습니다.

Thanks to graceful degradation, you won’t see broken pages, just simpler ones.

**우아한 저하** 덕분에 깨진 페이지 대신 더 단순한 화면만 보게 됩니다.