"graceful degradation" in Chinese (Traditional)
Definition
在技術領域,特別是網頁設計或計算機領域,「優雅降級」是指當系統部分功能失效或不支援時,系統仍可維持基本運作,只是失去部分進階功能,不會完全崩潰。這確保用戶還可以使用主要功能。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
「優雅降級」主要用於技術或網站開發領域,反義詞是「漸進增強」。常與「系統」、「網站」、「應用程式」等詞搭配,不適用於日常生活情境。
Examples
Old browsers use graceful degradation to show simple versions of web pages.
舊版瀏覽器使用**優雅降級**來顯示簡化版網頁。
The app uses graceful degradation to keep working if a feature fails.
這個應用程式利用**優雅降級**,即使某功能失效也能繼續運作。
Graceful degradation helps ensure users always have a good experience.
**優雅降級**有助於確保用戶始終有良好體驗。
If some fancy effects break, graceful degradation means your website still works fine.
如果一些炫麗特效出錯,**優雅降級**代表你網站還是可以正常運作。
We focused on graceful degradation so users with old devices can still access the main content.
我們專注於**優雅降級**,確保舊設備的用戶仍然能瀏覽主要內容。
Thanks to graceful degradation, you won’t see broken pages, just simpler ones.
多虧了**優雅降級**,你看不到破損頁面,只會看到較簡單的版本。