"graced with" in Chinese (Simplified)

• 被赋予
• 被赐予

Definition

用来表示某人或某物被赋予了美好的特征、品质或荣誉，常带有积极、尊重或优雅的语气。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于正式、文学场合，经常搭配美丽、才华、荣誉等（如“graced with charm”），不用于普通品质。常见于演讲或写作中表示敬意。

Examples

The hall was graced with beautiful flowers.

大厅被**装饰着**美丽的花朵。

She is graced with a wonderful voice.

她**被赋予**了美妙的嗓音。

The king graced with us with his presence at the event.

国王在活动中**莅临**了我们。

Her life has truly been graced with happiness and love.

她的人生真的**被赐予了**幸福和爱。

The city is graced with beautiful parks and lively markets.

这座城市**拥有**美丽的公园和热闹的市场。

We felt honored to be graced with his wisdom that day.

那天我们**有幸得到了**他的智慧指点。