"grabbers" in Spanish
Definition
'Grabbers' son herramientas o dispositivos diseñados para recoger o sujetar cosas, a menudo usados para alcanzar objetos lejanos o difíciles de agarrar con la mano. También puede referirse a algo o alguien que llama la atención rápidamente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo en plural para herramientas usadas por personas mayores, con discapacidad o para recoger basura ('trash grabbers'). También es común en medios para titulares impactantes o cosas que captan la atención. No confundir con otros significados de 'grabber' poco frecuentes.
Examples
He used grabbers to pick up trash in the park.
Él usó **pinzas** para recoger basura en el parque.
Grandma keeps her grabbers by the couch to reach things easily.
La abuela deja sus **pinzas** junto al sofá para alcanzar cosas fácilmente.
The worker used long grabbers to reach the high shelf.
El trabajador usó **pinzas** largas para alcanzar la estantería alta.
Those catchy headlines are real attention grabbers.
Esos titulares llamativos realmente son **atrapadores** de atención.
I can't pick that up—can you pass me the grabbers?
No puedo recoger eso, ¿me pasas las **pinzas**?
These little plastic grabbers make cleaning up so much faster.
Estos pequeños **atrapadores** de plástico hacen que limpiar sea mucho más rápido.