"grab on" in Korean

붙잡다

Definition

빠르게 무언가를 붙잡고 단단히 계속 잡고 있는 것. 보통 안전이나 지지가 필요할 때 사용함.

비격식적 표현이며, 자주 'to'와 함께 ('grab on to') 쓰임. 주로 위급 상황이나 지지할 때 사용. 'grab'와 달리 꽉 붙잡고 있음을 강조함.

Grab on to the rope before you climb.

오르기 전에 줄을 **붙잡아**.

Please grab on when the bus is moving.

버스가 움직일 때 **붙잡아** 주세요.

He told her to grab on to his arm.

그는 그녀에게 팔을 **붙잡으라고** 말했다.

Hold on tight and grab on if you feel the boat rocking.

배가 흔들리면 꽉 **붙잡아**.

Sometimes in life, you just need to grab on and not let go.

가끔은 인생에서 **붙잡고** 절대 놓지 않아야 할 때가 있어.

The child tried to grab on to his mother’s hand in the crowd.

아이가 군중 속에서 엄마 손을 **붙잡으려** 했다.