"grab a chair" in Indonesian
Definition
Cara santai dan ramah untuk mengajak seseorang duduk bersama dengan mengambil kursi dan bergabung ke dalam kelompok.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal, umum dipakai dalam suasana akrab. 'Pull up a chair' juga mempunyai arti sama. Tidak digunakan di situasi formal.
Examples
Please grab a chair and sit with us.
Silakan **ambil kursi** dan duduk bersama kami.
Go ahead and grab a chair if you want to join the game.
Kalau mau ikut main, silakan **ambil kursi**.
You can grab a chair from the corner.
Kamu bisa **ambil kursi** dari pojok itu.
Hey, just grab a chair and join the conversation!
Hei, **ambil kursi** saja dan gabung obrolan!
There’s plenty of space, so grab a chair wherever you like.
Masih banyak tempat, jadi **ambil kursi** di mana saja kamu suka.
Mind if I grab a chair and join you guys?
Boleh nggak kalau aku **ambil kursi** dan gabung sama kalian?