"grab a chair" in Chinese (Traditional)

• 拿把椅子
• 拿椅子坐

Definition

這是友好、非正式地邀請某人拿把椅子坐下來，通常是加入一羣人的表達方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化和隨意，用於朋友或家庭聚會時。'grab a chair' 不僅是拿椅子，也指加入大家一起。亦常說 'pull up a chair'。正式場合不適用。

Examples

Please grab a chair and sit with us.

請**拿把椅子**，和我們一起坐吧。

Go ahead and grab a chair if you want to join the game.

如果你想參加遊戲，快來**拿把椅子**吧。

You can grab a chair from the corner.

你可以從角落裡**拿把椅子**。

Hey, just grab a chair and join the conversation!

嗨，過來**拿把椅子**加入聊天吧！

There’s plenty of space, so grab a chair wherever you like.

有很多位子，你喜歡就**拿把椅子**坐吧。

Mind if I grab a chair and join you guys?

你們介意我**拿把椅子**過來一起嗎？