"gowned" in Russian
Definition
Данный термин обозначает человека, одетого в длинное официальное платье или специальный халат для медицинских или церемониальных целей.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется для описания одежды на торжественных, медицинских или церемониальных мероприятиях, не для повседневной одежды. Например, 'gowned guests at a ball' означает гостей в официальных платьях.
Examples
The nurses were gowned before entering the operating room.
Перед входом в операционную медсёстры были **в халате**.
The bride was beautifully gowned for the ceremony.
Невеста была красиво **в платье** для церемонии.
All the children were gowned for the school play.
Все дети были **в халатах** для школьного спектакля.
After being gowned, the patient waited quietly for surgery.
После того как пациента **одели в халат**, он тихо ждал операции.
The red-carpet event was filled with elegantly gowned celebrities.
На красной дорожке было полно элегантно **в платьях** одетых знаменитостей.
Visitors must be properly gowned in protective gear before entering the lab.
Перед входом в лабораторию посетители должны быть надлежащим образом **в халате** и защитном снаряжении.