"governesses" in Urdu

• گورنِس

Definition

گورنِس وہ خاتون ہوتی ہے جو نجی گھر میں بچوں کی تعلیم و نگہداشت کے لیے ملازم کی جاتی ہے اور اکثر اسی گھر میں رہتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گورنِس' ایک رسمی اور تاریخی اصطلاح ہے، عام طور پر امیر گھرانوں میں اٹھارویں انیسویں صدی کے تناظر میں۔ 'نینی' کے برعکس، گورنِس تعلیم پر زیادہ توجہ دیتی ہیں۔

Examples

Two governesses taught the children in the big house.

بڑے گھر میں دو **گورنِس** بچوں کو پڑھاتی تھیں۔

Jane Eyre and other governesses lived with their employers.

جین آئیر اور دوسری **گورنِس** اپنے مالکان کے ساتھ رہتی تھیں۔

The wealthy family hired three governesses.

امیر خاندان نے تین **گورنِس** رکھی تھیں۔

In classic novels, governesses often feel isolated from the family they serve.

کلاسیکی ناولوں میں، **گورنِس** اکثر اس خاندان سے الگ تھلگ محسوس کرتی تھیں جس کی وہ خدمت کرتی تھیں۔

Many governesses had to be strict to maintain discipline in wealthy households.

کئی **گورنِس** کو امیر گھرانوں میں نظم و ضبط برقرار رکھنے کے لیے سخت ہونا پڑتا تھا۔

Unlike modern nannies, governesses focused more on teaching than babysitting.

جدید نینی سے مختلف، **گورنِس** تعلیم پر زیادہ توجہ دیتی تھیں بجائے صرف بچوں کی دیکھ بھال کے۔