"governesses" in Indonesian
Definition
Gubernur wanita adalah perempuan yang dipekerjakan untuk mengajar dan merawat anak-anak di rumah tangga pribadi, biasanya tinggal bersama keluarga tersebut.
Usage Notes (Indonesian)
'Gubernur wanita' adalah istilah formal, historis dan banyak muncul dalam novel atau situasi keluarga kaya abad ke-18–19. Berbeda dengan 'babysitter', fokus pada pendidikan anak, bukan hanya pengasuhan.
Examples
Two governesses taught the children in the big house.
Dua **gubernur wanita** mengajar anak-anak di rumah besar itu.
Jane Eyre and other governesses lived with their employers.
Jane Eyre dan **gubernur wanita** lainnya tinggal bersama majikan mereka.
The wealthy family hired three governesses.
Keluarga kaya itu mempekerjakan tiga **gubernur wanita**.
In classic novels, governesses often feel isolated from the family they serve.
Dalam novel klasik, **gubernur wanita** sering merasa terasing dari keluarga tempat mereka bekerja.
Many governesses had to be strict to maintain discipline in wealthy households.
Banyak **gubernur wanita** harus tegas untuk menjaga disiplin di rumah kaya.
Unlike modern nannies, governesses focused more on teaching than babysitting.
Tidak seperti pengasuh modern, **gubernur wanita** lebih fokus pada pendidikan daripada sekadar menjaga anak.