"got to" in Korean

해야 해해야 된다

Definition

구어체에서 '해야 한다' 또는 '꼭 필요하다'는 의미로 쓰이는 표현으로, 주로 말을 할 때 의무나 필요를 나타낸다.

매우 비격식적인 표현이며 미국 영어에서 주로 사용됨. 빨리 말할 때는 'gotta'처럼 들릴 수 있음. 공식적인 글쓰기에는 사용하지 않음. 부탁, 변명, 지시에서 자주 등장.

I got to finish my homework.

나 **숙제 해야 해**.

You got to see this movie!

너 이 영화 **꼭 봐야 돼**!

We got to leave now or we’ll be late.

지금 **가야 돼**, 아니면 늦겠어.

I've got to be honest, I don't like this food.

솔직히 말하면, 이 음식 **마음에 안 들어**.

You just got to trust me on this one.

이번만은 그냥 **나를 믿어야 해**.

Sorry, I got to run. Catch you later!

미안, 나 **이제 가야 해**. 다음에 보자!