"got to run" in Russian
Definition
Это неформальное выражение означает, что нужно срочно уйти или отправиться куда-то. Часто используется в конце разговора, когда человеку нужно быстро уйти.
Usage Notes (Russian)
Очень неформально; не про буквальный бег. Часто говорят в чатах, звонках, с друзьями. Аналогично 'надо идти', 'пора бежать'.
Examples
Sorry, I got to run. See you later!
Извини, мне **пора бежать**. До встречи!
I got to run, my bus is leaving.
Мне **надо идти**, мой автобус уезжает.
It was nice talking, but I got to run now.
Было приятно поговорить, но мне сейчас **пора бежать**.
Hey, I got to run or I'll be late for my meeting.
Слушай, мне **надо идти**, иначе опоздаю на встречу.
Thanks for the chat! I really got to run now.
Спасибо за разговор! Мне правда сейчас **пора бежать**.
I've got to run—catch you later!
Мне **пора бежать** — увидимся позже!