"got to run" in Arabic

يجب أن أذهبلازم أروح

Definition

طريقة غير رسمية للتعبير عن أنك مضطر للمغادرة بسرعة أو فوراً. غالباً تُقال عند نهاية الحديث عندما يجب أن تذهب.

تعبير غير رسمي يُستخدم فقط في الحديث أو الرسائل الودية. لا تعني الجري فعلياً، بل المغادرة بسرعة. مكافئة لـ 'يجب أن أذهب' أو 'لازم أروح'.

Sorry, I got to run. See you later!

عذراً، **يجب أن أذهب**. أراك لاحقاً!

I got to run, my bus is leaving.

**يجب أن أذهب**، حافلتي ستغادر.

It was nice talking, but I got to run now.

سُررت بالحديث معك، لكن الآن **لازم أروح**.

Hey, I got to run or I'll be late for my meeting.

يا، **يجب أن أذهب** وإلا سأتأخر عن اجتماعي.

Thanks for the chat! I really got to run now.

شكراً على الدردشة! فعلاً **لازم أروح** الآن.

I've got to run—catch you later!

**يجب أن أذهب**—أراك لاحقاً!