"got me beat" in Korean

모르겠어나 졌어

Definition

무엇을 모를 때나 이해가 안 될 때 쓰는 비공식 표현; 포기하거나 혼란스러움을 인정할 때도 사용함.

미국 영어에서 많이 쓰이는 구어체 표현. 정말 답을 모르거나 포기함을 인정할 때 쓴다. 'you got me beat', 'this has got me beat'도 자주 사용함.

You got me beat—I have no idea how this works.

**모르겠어**, 이게 어떻게 작동하는지 전혀 모르겠어.

Sorry, that math problem got me beat.

미안, 그 수학 문제는 내가 **포기했어**.

This crossword puzzle has got me beat.

이 십자말풀이, 정말 나를 **포기하게 만드네**.

Honestly, you've got me beat with that question.

솔직히, 그 질문엔 내가 **모르겠어**.

That riddle's really got me beat—I give up!

그 수수께끼엔 정말 **졌어**—포기할게!

You tried explaining it, but it still has got me beat.

설명해줬는데도, 아직도 **모르겠어**.