"got it going on" in Korean

잘 나간다매력이 넘친다

Definition

이 표현은 누군가가 외모, 끼, 자신감 등으로 매우 돋보인다는 의미입니다.

비공식적 칭찬으로 친구들끼리 자주 사용하며, 사람에게만 씁니다. ‘그/그녀 잘 나간다’ 식으로 활용합니다.

She got it going on with her new style.

그녀는 새 스타일로 정말 **잘 나간다**.

People say Jake got it going on in sports.

사람들이 제이크는 운동에서 정말 **잘 나간다**고 말해.

You really got it going on today!

오늘 너 정말 **잘 나간다**!

Wow, that new guy at the office got it going on.

와, 사무실에 새로 온 사람 정말 **잘 나간다**.

Trust me, Maria got it going on—she's smart and funny.

믿어봐, 마리아는 정말 **잘 나간다**—똑똑하고 유쾌해.

He knows he got it going on, that's why he's so confident.

그는 자신이 **잘 나간다**는 걸 알기 때문에 그렇게 자신감이 많아.