"got it going on" in Chinese (Simplified)

• 很有魅力
• 很出色

Definition

说某人“很有魅力”表示他非常有吸引力、才华或成功，有突出的优点。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是口语表达，多为夸赞，形容某人有吸引力、自信或很有才干。通常用于‘She/He has got it going on’，不会用在事物或地方上，只用于人。

Examples

She got it going on with her new style.

她的新造型**很有魅力**。

People say Jake got it going on in sports.

大家都说杰克在体育方面**很出色**。

You really got it going on today!

你今天真的**很有魅力**！

Wow, that new guy at the office got it going on.

哇，办公室的新同事**很有魅力**。

Trust me, Maria got it going on—she's smart and funny.

相信我，玛丽亚**很有魅力**——又聪明又幽默。

He knows he got it going on, that's why he's so confident.

他知道自己**很有魅力**，所以很自信。