"gossipy" in Russian
Definition
Человек, который любит обсуждать личную жизнь других и часто распространяет слухи или личную информацию.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется неформально, часто с оттенком шутки или осуждения; можно использовать для описания людей ('сплетническая соседка') или обсуждений ('сплетнический разговор'). Иногда может быть употреблено непринуждённо.
Examples
My gossipy neighbor is always watching everyone on the street.
Моя **сплетническая** соседка постоянно наблюдает за всеми на улице.
The office is becoming very gossipy lately.
В офисе в последнее время стало очень **сплетнически**.
She doesn't like gossipy conversations.
Она не любит **сплетнические** разговоры.
You know how gossipy high school can get—everyone knows your business.
Ты знаешь, каким **сплетническим** может быть лицей — все знают твои дела.
I try not to be gossipy, but sometimes it's hard not to join in.
Я стараюсь не быть **сплетнической**, но иногда трудно не присоединиться.
That magazine is too gossipy for my taste—I prefer real news.
Журнал для меня слишком **сплетнический** — я предпочитаю настоящие новости.