"gossipy" in Korean

소문을 좋아하는남 얘기를 잘하는

Definition

다른 사람의 사생활이나 소문을 퍼뜨리며 이야기하는 것을 좋아하는 사람을 뜻함.

주로 가볍게 비판하거나 농담조로 쓰임. '소문을 좋아하는 이웃', '소문이 많은 대화' 등 다양한 상황에 사용. 반드시 나쁘게만 쓰이지 않음.

My gossipy neighbor is always watching everyone on the street.

우리 **소문을 좋아하는** 이웃은 항상 거리 사람들을 지켜본다.

The office is becoming very gossipy lately.

요즘 사무실이 매우 **소문을 좋아하는** 분위기가 됐다.

She doesn't like gossipy conversations.

그녀는 **소문을 좋아하는** 대화를 싫어한다.

You know how gossipy high school can get—everyone knows your business.

고등학교가 얼마나 **소문을 좋아하는** 곳이 될 수 있는지 알지—모두가 네 일을 알아.

I try not to be gossipy, but sometimes it's hard not to join in.

나는 **소문을 좋아하는** 사람이 되지 않으려고 하지만, 가끔은 참기 어렵다.

That magazine is too gossipy for my taste—I prefer real news.

그 잡지는 내 취향엔 너무 **소문을 좋아하는** 편이야—진짜 뉴스를 선호해.