"gossipy" in Arabic
Definition
يصف شخصًا يحب الحديث عن حياة الآخرين وأسرارهم وغالبًا ما ينقل الشائعات أو المعلومات الخاصة.
Usage Notes (Arabic)
عادة ما تُستخدم بشكل غير رسمي، للتعبير عن نقد أو مزاح عند الحديث عن شخص ينشر الشائعات. يمكن أن تكون سلبية أو فقط وصفًا ساخرًا.
Examples
My gossipy neighbor is always watching everyone on the street.
جارتي **النمامة** تراقب الجميع في الشارع دائماً.
The office is becoming very gossipy lately.
المكتب أصبح **كثير الكلام عن الآخرين** في الآونة الأخيرة.
She doesn't like gossipy conversations.
هي لا تحب الأحاديث **النمامة**.
You know how gossipy high school can get—everyone knows your business.
تعرف كيف يمكن أن تكون المدرسة الثانوية **نمامة**—الجميع يعرف أخبارك.
I try not to be gossipy, but sometimes it's hard not to join in.
أحاول ألا أكون **نمامًا**، لكن أحيانًا يصعب عدم الانضمام.
That magazine is too gossipy for my taste—I prefer real news.
تلك المجلة **نمامة** جدًا بالنسبة لي—أفضل الأخبار الحقيقية.