"gossiped" in Bengali

• পরচর্চা করেছিল
• গুজব রটেছিল

Definition

কারও ব্যক্তিগত জীবন নিয়ে গল্প বা আলোচনা করা, প্রায়ই গুজব ছড়ানো বা কারও গোপন কথা বলে দেওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'Gossiped' অতীতকাল; মজা করেও বা নেতিবাচক অর্থেও ব্যবহার হয়। 'Gossiped about' দিয়ে নির্দিষ্ট কারও সম্পর্কে বোঝানো হয়। 'Discussed' শব্দটি তুলনামূলক নিরপেক্ষ।

Examples

She gossiped with her friend after school.

স্কুল শেষে সে তার বন্ধুর সঙ্গে **পরচর্চা করেছিল**।

They gossiped about their neighbors.

তারা তাদের প্রতিবেশীদের নিয়ে **পরচর্চা করেছিল**।

Tom gossiped during the lunch break.

টম দুপুরের বিশ্রামের সময় **পরচর্চা করেছিল**।

We all gossiped a bit at the reunion, just catching up on old friends.

পুনর্মিলনীতে আমরা সবাই বন্ধুদের পুরোনো খবর জানতে একটু **পরচর্চা করেছিলাম**।

I regretted it after I gossiped about my coworker.

আমি আমার সহকর্মী সম্পর্কে **পরচর্চা করেছিলাম**, পরে পছন্দ করিনি।

"Guess what? They gossiped about us all afternoon!"

"শুনেছো? তারা পুরো বিকেল আমাদের নিয়ে **পরচর্চা করেছে**!"