"gossip about" in Chinese (Simplified)
八卦议论 (别人)
Definition
谈论别人的私事，通常传播谣言或不太友好的话题。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多用于非正式场合，语气负面。常和‘about someone’连用，暗示背后说人闲话或传播谣言。不是用来夸奖别人的。
Examples
They always gossip about their neighbors after dinner.
他们晚饭后总喜欢**八卦**邻居。
Don't gossip about people at work.
不要在工作时**议论**别人。
She hates when others gossip about her.
她讨厌别人**八卦**她。
People love to gossip about celebrities' private lives.
人们很喜欢**八卦**名人的私生活。
It’s rude to gossip about someone when they’re not there.
别人在场时**八卦**他们很不礼貌。
He enjoys gossiping about every little thing that happens in town.
他喜欢**八卦**镇上的每一件小事。