"gossamer" in Hindi

• मकड़ी के जाले
• बहुत पतला कपड़ा

Definition

बहुत हल्का, पतला और नाज़ुक पदार्थ; यह मकड़ी के जाले के सूत के लिए भी इस्तेमाल होता है। कभी-कभी किसी बहुत नाजुक या हवादार चीज़ के लिए रूपक रूप में प्रयोग होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Gossamer' साहित्यिक या कवित्वपूर्ण शब्द है। आमतौर पर 'wings', 'fabric', 'veil' आदि के साथ मिलता है। रोज़मर्रा की भाषा में कम इस्तेमाल होता है; ज़्यादातर रूपक रूप में बहुत नाजुक चीज़ों के लिए प्रयोग होता है। 'gauze' या 'साधारण जाले' से अलग।

Examples

The butterfly's wings looked like gossamer.

तितली के पंख **मकड़ी के जाले** जैसे दिखते थे।

A spider's web is made of gossamer.

मकड़ी का जाला **मकड़ी के जाले** से बनता है।

The dress was so thin, it felt like gossamer against her skin.

वह कपड़ा इतना पतला था कि त्वचा पर **बहुत पतला कपड़ा** जैसा लगा।

At dawn, the fields were covered in gossamer sparkling with dew.

सुबह होते ही खेतों पर ओस से चमकता **मकड़ी के जाले** फैला था।

She wore a gossamer scarf that floated in the breeze.

उसने एक **बहुत पतला कपड़ा** वाला दुपट्टा उड़ाया जो हवा में लहराता था।

His dreams were built on gossamer hopes that faded with time.

उसके सपने **बहुत नाजुक** उम्मीदों पर टिके थे जो समय के साथ मिट गए।