"gospels" in Vietnamese
Definition
'Phúc âm' là bốn cuốn sách đầu tiên của Tân Ước trong Kinh Thánh Cơ Đốc, kể về cuộc đời và lời dạy của Chúa Giê-su. Ngoài ra, từ này còn dùng để chỉ những lời dạy hoặc thông điệp được xem là chân lý, quan trọng.
Usage Notes (Vietnamese)
Chủ yếu gặp trong bối cảnh tôn giáo, chỉ bốn sách 'Phúc Âm' chính (Ma-thi-ơ, Mác, Lu-ca, Giăng). Đôi khi dùng trong thành ngữ để chỉ điều gì đó được tin là tuyệt đối đúng ('phúc âm sự thật').
Examples
The gospels tell the story of Jesus’s life.
Các **phúc âm** kể về cuộc đời của Chúa Giê-su.
Matthew, Mark, Luke, and John wrote the gospels.
Matthew, Mark, Luke và John là những người đã viết các **phúc âm**.
Many Christians study the gospels to learn about Jesus.
Nhiều tín đồ Cơ Đốc học các **phúc âm** để tìm hiểu về Chúa Giê-su.
Don’t take everything you hear as gospels—sometimes people make mistakes.
Đừng coi mọi điều bạn nghe là **phúc âm** — đôi khi mọi người cũng mắc sai lầm.
He quotes the gospels whenever he talks about kindness and forgiveness.
Anh ấy trích dẫn các **phúc âm** mỗi khi nói về lòng tốt và sự tha thứ.
Her grandmother knows the gospels almost by heart.
Bà của cô ấy gần như thuộc lòng các **phúc âm**.