"goonies" in Russian
Definition
«Гунисы» — это прозвище сплочённой компании друзей, отправляющихся на приключения, особенно известное по фильму «The Goonies» 1985 года. Также может обозначать группу необычных или непоседливых детей.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего слово используется в связи с фильмом, но может указывать на необычных или дружных ребят. В значении к фильму «Goonies» пишется с заглавной буквы. В повседневной речи встречается редко.
Examples
The Goonies go on a treasure hunt in the movie.
В фильме **Гунисы** отправляются на поиски сокровищ.
Have you seen Goonies?
Ты смотрел(а) **Гунисов**?
The Goonies work together to solve problems.
**Гунисы** работают вместе, чтобы решать проблемы.
We felt just like the Goonies on our weekend camping trip.
На выходных в походе мы чувствовали себя как настоящие **Гунисы**.
Those kids across the street are like the modern-day Goonies.
Эти дети через дорогу — настоящие современные **Гунисы**.
Whenever we got into trouble, my friends called us the Goonies.
Всякий раз, когда мы попадали в передряги, друзья называли нас **Гунисами**.