"goonies" in Japanese

• グーニーズ（映画のタイトル）
• 冒険好きな仲間たち

Definition

「グーニーズ」は1985年の映画『グーニーズ』で有名になった、冒険を共にする仲良しグループの愛称です。また、型破りな仲間たちにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に映画について話す時使われますが、冒険好きな友達グループにも喩えて言うことができます。映画や登場人物の時は「グーニーズ」とカタカナ・大文字で表記します。日常会話ではあまり使いません。

Examples

The Goonies go on a treasure hunt in the movie.

映画で**グーニーズ**は宝探しの冒険に出かける。

Have you seen Goonies?

**グーニーズ**を見たことある？

The Goonies work together to solve problems.

**グーニーズ**は皆で協力して問題を解決する。

We felt just like the Goonies on our weekend camping trip.

週末のキャンプで私たちはまるで**グーニーズ**のようだった。

Those kids across the street are like the modern-day Goonies.

道の向かいのあの子たちは現代版の**グーニーズ**みたいだ。

Whenever we got into trouble, my friends called us the Goonies.

トラブルに巻き込まれるといつも友達に**グーニーズ**と呼ばれていた。