"goofs" in Russian
Definition
«Goofs» — это мелкие глупые ошибки или смешные поступки, обычно случайные. Также может обозначать людей, ведущих себя несерьёзно или глупо.
Usage Notes (Russian)
Слово неофициальное и используется для описания незначительных, забавных промахов. В кино 'goofs' — это заметные ошибки в фильме. ‘Goof’ также может значить ‘шутник’.
Examples
He made a few goofs on his math test.
Он сделал пару **глупостей** на своём контрольном по математике.
The movie had several funny goofs that the audience noticed.
В фильме было несколько смешных **ляпов**, которые заметили зрители.
Don't worry about small goofs; everyone makes mistakes.
Не переживай из-за мелких **глупостей** — все ошибаются.
I love watching videos of funny goofs people make at work.
Я люблю смотреть видео о смешных **глупостях**, которые делают люди на работе.
There were a bunch of goofs in last night's live show, but the audience seemed to enjoy them.
Вчерашнее живое шоу было полно **глупостей**, но зрителям это понравилось.
We all have our little goofs—no big deal!
У всех у нас бывают свои маленькие **глупости** — ничего страшного!