"goofs" in Chinese (Traditional)

• 錯誤
• 搞笑（行為）

Definition

“Goofs” 指人們常常不小心犯的小錯誤或是搞笑的行為，也可以指輕鬆、傻氣的舉動。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於口語和非正式場合，指不嚴重的小錯誤或搞笑行為。在電影或電視中，“goofs”指成品中的穿幫鏡頭。單數“goof”也可表示“傻瓜”。

Examples

He made a few goofs on his math test.

他在數學考試中犯了幾個**錯誤**。

The movie had several funny goofs that the audience noticed.

電影裡有幾個很搞笑的**穿幫鏡頭**被觀眾發現了。

Don't worry about small goofs; everyone makes mistakes.

別擔心這些小**錯誤**，每個人都會犯錯。

I love watching videos of funny goofs people make at work.

我喜歡看人們在工作時犯搞笑**錯誤**的影片。

There were a bunch of goofs in last night's live show, but the audience seemed to enjoy them.

昨晚的現場表演有很多**搞笑**的**失誤**，但觀眾們似乎很開心。

We all have our little goofs—no big deal!

我們每個人都會有一些小**糗事**——沒什麼大不了的！