"goods" in Arabic

• بضائع
• سلع

Definition

هي الأشياء التي تُصنَّع أو تُشترى أو تُباع، وخاصة المنتجات المادية لا الخدمات. وفي السياقات القانونية أو التجارية قد تشير أيضًا إلى الممتلكات المنقولة أو المواد المعدّة للتجارة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة غالبًا بصيغة الجمع بهذا المعنى: نقول 'goods are' وليس 'goods is'. من التراكيب الشائعة: 'consumer goods' و'damaged goods' و'imported goods' و'goods and services' و'deliver the goods'. وفي الإنجليزية اليومية تكون كلمة 'products' غالبًا أكثر طبيعية من 'goods' إلا في سياقات الأعمال أو الشحن أو البيع بالتجزئة أو القانون.

Examples

The store sells fresh goods every day.

يبيع المتجر **بضائع** طازجة كل يوم.

These goods came from China.

جاءت هذه **البضائع** من الصين.

The truck carried food goods to the town.

نقلت الشاحنة **بضائع** غذائية إلى البلدة.

Imported goods have gotten more expensive this year.

أصبحت **السلع** المستوردة أغلى هذا العام.

The police recovered stolen goods from the warehouse.

استعادت الشرطة **بضائع** مسروقة من المستودع.

The company trades in luxury goods.

تتاجر الشركة في **السلع** الفاخرة.