"goodness gracious me" in Turkish
Definition
Beklenmedik bir durumda şaşkınlık veya endişe belirtmek için kullanılan eski ve kibar bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Çok kibar ve eskimiş bir ifadedir; kitap, film ya da yaşlılardan duymak mümkündür. Günlük konuşmada gençler genellikle 'vay', 'aaa' gibi ifadeler tercih eder.
Examples
Goodness gracious me, I forgot my keys at home!
**Aman Tanrım**, anahtarlarımı evde unuttum!
Goodness gracious me, look at all that snow outside!
**Aman Tanrım**, dışarıda ne kadar çok kar var!
Goodness gracious me, are you alright?
**Aman Tanrım**, iyi misin?
Goodness gracious me, when did you get so tall?
**Aman Tanrım**, ne zaman bu kadar uzadın?
Goodness gracious me, that was a close call!
**Aman Tanrım**, ucuz atlattık!
Goodness gracious me, I haven’t seen you in ages!
**Aman Tanrım**, seni yıllardır görmemiştim!