"goodish" in Turkish
Definition
Çok iyi olmasa da ortalamanın üstünde, idare eder derecede iyi olanı tanımlar.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik ve eski bir ifadedir. 'Çok iyi' demekten kaçınılıp 'idare eder' veya 'fena değil' anlamında kullanılır.
Examples
The meal was goodish, but I've had better.
Yemek **fena sayılmazdı**, ama daha iyisini de yedim.
My score on the test was goodish.
Testten aldığım puan **fena sayılmazdı**.
He gave a goodish answer to the question.
Soruya **hafif iyi** bir cevap verdi.
His singing voice is goodish, but not quite professional.
Şan sesi **fena sayılmaz**, ama tam anlamıyla profesyonel değil.
The movie was goodish; I wasn't bored, but it wasn't amazing either.
Film **fena sayılmazdı**; sıkılmadım ama harika da değildi.
I'd say the weather's been goodish this week: not perfect, but pleasant enough.
Bu hafta hava **hafif iyi** sayılır: mükemmel değil ama yeterince hoştu.