"good to see you" in Russian
Definition
Эта фраза используется, когда вы встречаете человека спустя какое-то время и рады его видеть. Обычно выражает дружелюбие и искреннюю радость.
Usage Notes (Russian)
"Рад тебя видеть" (неформально) и "Рад вас видеть" (формально/вежливо). Обычно говорят при встрече лицом к лицу, иногда сопровождается рукопожатием или объятием.
Examples
Good to see you! How have you been?
**Рад тебя видеть**! Как ты?
It's good to see you after so long.
После такого долгого времени **рад тебя видеть**.
Hey, good to see you again!
Привет, снова **рад тебя видеть**!
Wow, good to see you! I wasn't expecting to run into you here.
Вау, **рад тебя видеть**! Не ожидал встретить тебя здесь.
It's always good to see you—let's catch up soon.
Всегда **рад тебя видеть** — давай скоро встретимся ещё.
Good to see you—you look great!
**Рад тебя видеть**—ты отлично выглядишь!