"good to be here" in Russian
Definition
Это дружелюбное выражение, которое используется, чтобы выразить радость или благодарность за возможность присутствовать в каком-то месте или среди людей. Обычно говорят в начале встречи или мероприятия.
Usage Notes (Russian)
Фраза неформальная и часто используется при знакомстве, начале встречи, или чтобы выразить благодарность. Можно разнообразить: 'так хорошо быть здесь', 'приятно быть здесь'. Обычно говорят вслух, не пишут официально.
Examples
It's good to be here with all of you.
Здорово **быть здесь** со всеми вами.
Thank you for inviting me—it's good to be here.
Спасибо за приглашение — здесь **быть хорошо**.
It's good to be here after such a long trip.
После такого долгого путешествия **быть здесь** особенно приятно.
Honestly, it's just good to be here and relax.
Честно говоря, просто **приятно быть здесь** и отдохнуть.
After a busy week, it's so good to be here with friends.
После напряжённой недели так **здорово быть здесь** с друзьями.
Honestly, it's good to be here for a change of scenery.
Честно говоря, здорово **быть здесь** ради смены обстановки.