"good to be here" in Korean

여기 있어서 좋아요

Definition

이 표현은 어떤 장소나 모임에 참석하게 되어 기쁘거나 감사를 표현할 때 사용하는 친근한 말입니다. 대화나 모임 시작 시 자주 사용됩니다.

이 표현은 비공식적이며, 모임에 처음 오거나, 감사의 마음을 전하고 싶을 때 사용합니다. '정말 여기 있어서 좋아요', '여기 오길 잘했어요' 등으로도 표현할 수 있습니다. 공식적인 문서에서는 잘 쓰지 않습니다.

It's good to be here with all of you.

여러분 모두와 함께 여기 **있어서 좋아요**.

Thank you for inviting me—it's good to be here.

초대해주셔서 감사합니다—여기 **있어서 좋아요**.

It's good to be here after such a long trip.

긴 여행 끝에 여기 **있어서 좋아요**.

Honestly, it's just good to be here and relax.

솔직히, 그냥 여기 **있어서 편안해요**.

After a busy week, it's so good to be here with friends.

바쁜 한 주를 보낸 후, 친구들과 함께 여기 **있어서 정말 좋아요**.

Honestly, it's good to be here for a change of scenery.

솔직히, 분위기가 바뀌어서 여기 **있어서 좋아요**.