"good to be here" in Arabic

• من الجيد أن أكون هنا
• سعيد بوجودي هنا

Definition

تعبير ودي يُستخدم لإظهار السعادة أو الامتنان لوجودك في مكان أو مع مجموعة، وغالبًا ما يُقال في بداية اجتماع أو مناسبة.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة غير رسمية ومرحبة، تُقال غالبًا عند الانضمام لمجموعة أو عند التعريف بالنفس أو التعبير عن الامتنان. يمكن قول: 'سعيد بوجودي هنا.' تُستخدم عادة في الكلام وليس الكتابة الرسمية.

Examples

It's good to be here with all of you.

من **الجيد أن أكون هنا** معكم جميعًا.

Thank you for inviting me—it's good to be here.

شكرًا لدعوتكم لي—**من الجيد أن أكون هنا**.

It's good to be here after such a long trip.

بعد رحلة طويلة، **من الجيد أن أكون هنا**.

Honestly, it's just good to be here and relax.

بصراحة، فقط **سعيد بوجودي هنا** وأسترخي.

After a busy week, it's so good to be here with friends.

بعد أسبوع مزدحم، من الرائع **أن أكون هنا** مع الأصدقاء.

Honestly, it's good to be here for a change of scenery.

بصراحة، تغيير الجو وجدت **أنه من الجيد أن أكون هنا**.