"good things come in small packages" in Korean

작은 것에 큰 가치가 있다좋은 것은 작은 패키지에 담겨 있다

Definition

이 표현은 소중하거나 중요한 것이 반드시 커야 하는 것은 아니며, 때때로 가장 좋은 것들이 작은 크기일 수 있다는 뜻입니다.

공식적, 비공식적으로 모두 사용하며 작은 선물, 사람, 동물 등을 칭찬할 때 주로 쓰입니다. 문자 그대로 '작은 패키지'만을 뜻하지 않습니다.

My dog is tiny, but good things come in small packages.

우리 강아지는 아주 작지만, **작은 것에 큰 가치가 있다**.

This gift is small. Remember, good things come in small packages.

이 선물은 작아. 하지만 기억해, **작은 것에 큰 가치가 있다**.

She is short, but good things come in small packages.

그녀는 키가 작지만, **작은 것에 큰 가치가 있다**.

You shouldn't judge a present by its size—good things come in small packages.

선물의 크기만 보고 판단하지 마—**작은 것에 큰 가치가 있다**.

Everyone laughed at my tiny car, but I always say, good things come in small packages.

모두가 내 작은 차를 비웃었지만, 나는 항상 말해, **작은 것에 큰 가치가 있다**고.

When my daughter was born, I finally understood why good things come in small packages.

딸이 태어났을 때, 왜 **작은 것에 큰 가치가 있다**는지 이해했다.